Умивальник KELLEY 550

UA Умивальник з литого мармуру KELLEY - витончене та практичне рішення для невеликої ванної кімнати. Чаша з плавними лініями доповнить класичний та сучасний дизайн, а виступ під змішувач допоможе оптимально використати простір навколо раковини. Умивальник передбачає кілька варіантів монтажу - накладний та підвісний. Отвір під слив прихований декоративною накладкою. Сантехніка MIRAGGIO виробляється за авторською технологією змішування мармуровою крихти та поліефірної смоли в вакуумі. Матеріал умивальника - MIRAMARBLE. В його структурі відсутні мікропори, що виключає розвиток бактерій в товщі стінок. Додатково виріб покритий антибактеріальним гелем. Поверхня умивальника глянцева. Литий мармур відрізняється здатністю поглинати звуки води та приймати температуру довкілля. Завдяки цьому умивальник з литого мармуру безшумний, зручний та надійний. Він стійкий до температурних перепадів, забруднень та подряпин. Оптимальний температурний діапазон експлуатації виробу від -65 до +65 °C. Заводський стандарт моделі KELLEY передбачає отвір під змішувач. Опціонально можна замовити умивальник без отвору. При необхідності запасну накладку на злив можна замовити на сайті. Ви можете замовити кольорову раковину KELLEY з покриттям у будь-який відтінок на палітрі RAL. Покриття RAL наноситься тільки на зовнішній бік виробу відповідно до санітарних норм. Умивальник KELLEY також може бути виготовлений у технологіях MIRAMARBLE MATT та MIRASOFT. Ознайомтесь з правилами експлуатації та догляду за виробами MIRAMARBLE тут. RU Умывальник из литого мрамора KELLEY - изящное и практичное решение для небольшой ванной комнаты. Чаша с плавными линиями дополнит классический и современный дизайн, а выступ под смеситель поможет оптимально использовать пространство вокруг раковины. Умывальник предусматривает несколько вариантов монтажа - накладной и подвесной. Отверстие под слив скрыто декоративной накладкой. Сантехника MIRAGGIO производится по авторской технологии смешивания мраморной крошки и полиэфирной смолы в вакууме. Материал умывальника - MIRAMARBLE. В его структуре отсутствуют микропоры, что исключает развитие бактерий в толще стенок. Дополнительно изделие покрыто антибактериальным гелем. Поверхность умывальника глянцевая. Литой мрамор отличается способностью поглощать звуки воды и принимать температуру окружающей среды. Благодаря этому, умывальник из литого мрамора бесшумный, удобный и надежный. Он устойчив к температурным перепадам, загрязнениям и царапинам. Оптимальный температурный диапазон эксплуатации изделия от -65 до +65 C. Заводской стандарт модели KELLEY предусматривает отверстие под смеситель. Опционально можно заказать умывальник без отверстия. При необходимости, запасную накладку на слив можно заказать на сайте. Вы можете заказать цветную раковину KELLEY с покрытием в любой оттенок по палитре RAL. Покрытие RAL наносится только по наружной стороне изделия в соответствии с санитарными нормами. Умывальник KELLEY также может быть изготовлен в технологиях MIRAMARBLE MATT и MIRASOFT. Ознакомьтесь с правилами эксплуатации и ухода за изделиями MIRAMARBLE здесь. EN Cast marble washbasin KELLEY is an elegant and practical solution for a small bathroom. The smooth-lined bowl complements classic and modern designs, while the faucet ledge makes optimal use of the space around the sink. The washbasin provides several mounting options - overhead and suspended. The hole for the drain is hidden by a decorative overlay. MIRAGGIO sanitary ware is produced according to the author's technology of mixing marble chips and polyester resin in a vacuum. Washbasin material - MIRAMARBLE. There are no micropores in its structure, which excludes the development of bacteria in the thickness of the walls. Additionally, the product is covered with antibacterial gel. The surface of the washbasin is glossy. Cast marble is distinguished by its ability to absorb the sounds of water and accept the ambient temperature. Due to this, the cast marble washbasin is silent, convenient and reliable. It is resistant to temperature extremes, dirt and scratches. The optimal temperature range for the operation of the product is from -65 to +65 C. The factory standard for the KELLEY model includes a tap hole. Optionally, you can order a washbasin without a hole. If necessary, a spare drain pad can be ordered online. You can order a colored KELLEY washbasin coated in any shade according to the RAL palette. The RAL coating is applied only on the outside of the product in accordance with sanitary standards. The KELLEY washbasin can also be made in MIRAMARBLE MATT and MIRASOFT technologies. Read the rules for the use and care of MIRAMARBLE products here. PL Umywalka z lanego marmuru KELLEY to eleganckie i praktyczne rozwiązanie do małej łazienki. Miska o płynnych liniach dopełnia klasyczny i nowoczesny design, a występ na baterię pozwala optymalnie wykorzystać przestrzeń wokół umywalki. Umywalka jest dostępna w kilku rodzajach montażu - nablatowym i wiszącym. Otwór odpływowy jest ukryty ozdobną osłoną. Ceramika sanitarna MIRAGGIO jest produkowana na podstawie autorskiej technologii mieszania w próżni wiórów marmurowych i żywicy poliestrowej. Umywalka została wykonana z materiału MIRAMARBLE. W jego strukturze nie ma mikroporów, co wyklucza rozwój bakterii w grubości ścianek. Dodatkowo produkt został pokryty żelem antybakteryjnym. Powierzchnia umywalki jest błyszcząca. Lany marmur wyróżnia się zdolnością do pochłaniania dźwięku wody i przejmowania temperatury otoczenia. Dzięki czemu umywalka z lanego marmuru jest bezszelestna, wygodna i niezawodna. Posiada odporność na wahania temperatury, zabrudzenia i zarysowania. Zakres optymalnych temperatur pracy produktu wynosi od -65 do +65 C. Fabryczny standard modelu KELLEY przewiduje otwór na baterię. Opcjonalnie można zamówić umywalkę bez otworu. W razie potrzeby można zamówić rezerwową osłonę odpływu na stronie internetowej. Mogą Państwo zamówić kolorową umywalkę KELLEY z pokryciem w dowolnym odcieniu z palety RAL. Pokrycie RAL jest aplikowane tylko na zewnętrzną stronę produktu zgodnie z zasadami sanitarnymi. Umywalka KELLEY jest także dostępna w technologii MIRAMARBLE MATT i MIRASOFT. Proszę zapoznać się z instrukcją użytkowania i pielęgnacji produktów MIRAMARBLE tutaj.